|
Ces notes de Jules Laforgue ont été extraites d'un agenda
ayant appartenu à l'auteur et couvert, par endroits, de notes manuscrites.
Ces notes d'un agenda imprimé par Charpentier avec texte et dessin
sont de 1883. Elles datent de son séjour en Allemagne, où
il occupait les fonctions de lecteur après de l'impératrice
Augusta. L'auteur des Complaintes et de L'Imitation de Notre-Dame
la Lune a 23 ans lorsqu'il écrit ces notes, il décèdera
quatre ans après les avoir écrites. Signalons qu'elles ont
été publiées en octobre 1920 dans la Nouvelle Revue
Française.
Carnet de notes
(Au haut de la page du titre) Hippolyte étendu sans forme et sans couleur.
-------------------------------------------------
Janvier
Lundi 1er. Rentré coucher à 4 heures après le champagne
et le plomb fondu de Charlottenburg. Eté à 8 1/2 à
la messe rentré.mort de Gambetta. Visites. Panaches.
-------------------------------------------------
Mardi 2. Eté à 8 1/2 à la messe Edwige Kirche avec
M.B. la bouche pâteuse les yeux brouillés froid glacial Elle
à son banc moi à la porte près d'une mendiante, les
pieds glacés aux dalles, perdu dans les vitraux lamentables.
(Après le 31 janvier sous la rubriques "Notes") Eugène
à Berlin. Observations.
-------------------------------------------------
Février
(Après le 28, sous la rubrique "Notes") La Toccata. Bach
Thausig. Le concerto de Rubinstein La Fantaisie de Liszt Le Lohengrin.
Dell-Eva Coppélia Carmen La reine de Saba Hamlet.
-------------------------------------------------
Mars
Jeudi 1er. Marions-nous Mariez-vous.X.
-------------------------------------------------
Samedi 17. Gudrun
-------------------------------------------------
Dimanche 18. Le Prophète (!) Drames en deux actes. Un malheureux.
-------------------------------------------------
Lundi 19. Congé Complainte du foetus.
-------------------------------------------------
Mardi 20. Congé Thé à cinq heures Backfisch. Liebling
Büchlein complaintes des amoureuses. Donné à R. à
lire cette lettre prise à Eugène.
-------------------------------------------------
Mercredi 21. Congé Tannhäuser Précédé
d'un hymne au Kaiser. Ma belle inconnue de l'Opéra! souvenir éternel
Elle aura ma dernière pensée à mon lit de mort. Idéal
entrevu et enfin. Je suis sûr qu'elle a vu que je l'adorais et qu'elle
m'en a adoré Où est-elle ? Elle se couche ? Elle ôte
ses faux cheveux en fredonnant cette obsession, l'ouverture de Tannhäuser,
que chantent ensuite les pèlerins ouverture que j'ai tant entendue
dans le spleen de Coblentz. Tout est mystère. Elle était seule.
-------------------------------------------------
Jeudi 22. Congé Reichsall die Ochsen les acrobates les 2 créoles.
La vie est bizarre. le grand volume de Mariette-Bey Mon Alleluia Prologue
à mes complaintes. Tous ces gens qui communient!!
-------------------------------------------------
Vendredi 23. Congé. la journée seul Toujours l'économique
Printz Une course dans le Thiergarten spleen Impossible de combiner deux
idées devant le papier blanc Toujours pas de lettres Plus un radis
fait avancer mon trimestre.
-------------------------------------------------
Samedi 24. Au cirque les Aquimoff la connaissance de l'illustre Cascabel
Proteus. de la neige.
-------------------------------------------------
Dimanche 25. les Accents, exotiques. Qu'irai-je faire aux Etats-Unis ?
-------------------------------------------------
Jeudi 29. Concert F. Planté. Sing-Akadémie succès
fou. la tête des berlinois le P. Radziwill dans sa loge.
-------------------------------------------------
Vendredi 30. au Walhalla l'hystérique de Théo. les Schaeffer
les 2 Darc les chiens Exposition Gurlitt et Jansen avec R. l'antipathie
instinctive devinée Melle de Jo. Klinger. Une photo de Dell-Eva
faisant une pointe et souriant.
-------------------------------------------------
Samedi 31. Tristan et Ysolde drames Mallarméens couché à
4 heures Mon porte-plume, seul au monde.
(sous la rubrique "Notes") Dîners sommaires pipes nombreuses
Démocratie Mon Faust mort à Gidel à Louis-le-Grand
Indigestion de Carmen Gudrun.
-------------------------------------------------
Avril
Dimanche 1er. Soleil Que fait en ce moment l'être qui dessina des
chats en regards desquels j'écris????? fini Démocratie (ce
soir non la H. mais la Schöl) Une heure à l'opéra les
Rattenfänger. Un joli décor La Pr F.CH. échange de coups
d'oeil que fait ce mystérieux lord de Bourget ?
-------------------------------------------------
Lundi 2. Je trouve ma pièce stupide En face l'éternel sourire
de Dell-Eva Walhalla manqué Versenbot. Mélancolie de l'homme-serpent.
Retour avec Théo dans la Freidrichstrasse. Bahnhof, mélancolie.
2e édition mais plus huppée de cl.
-------------------------------------------------
Mardi 3. Les diamants de la Couronne stupide. Soupé avec Théo
et Lewinsky Le problème des huîtres.
-------------------------------------------------
Dimanche 8. Eté voir danser Dell-Eva à Carmen Et la danseuse
phtisique Et le danseur qui m'a jeté le mauvais oeil.
-------------------------------------------------
Lundi 9. J.B. et S.M.V.!! Partout la dynamite Ici de grands malades J'attends
de l'Imprévu ! Le coeur palpitant.
-------------------------------------------------
Mardi 10. Il pluviotte. Acheté une huître bronze chinois pour
pot à tabac puis comme encrier.
-------------------------------------------------
Vendredi 13. chargé demi-mot de regret pour Planté voir après
lecture danser Dell-Eva Reine de Saba de Goldmarck puis au concert Planté
à la fin présenté par Huster (de même à
Fernow et Wolf ?) charmant débordant Avec Théo rencontré
l'Américain "Thausig ist mein Gott!". Colossal ! etc.
été chez Julitz huîtres microscopiques éreinté.
-------------------------------------------------
Samedi 14. 9h. Hôtel de France Planté seuls causé bredouillé
avec mon français sa photo son cahier d'articles réunis par
un Cte de l'ambassade Il retarde d'un jour son départ, naissance
d'un enfant. angoisse court chez la H emballé par cette figure insoucieuse,
déjà embêtée à cette heure par des solliciteurs
Rentré Angoisse! Bernstein sorti; ensemble voir chez R. neider.
ça va lecture délivré chez Langlet puis à l'hôtel
: Oubliez tout, excepté que je vous suis dévoué.
-------------------------------------------------
Dimanche 15. Mon costume mince d'élégance Toto ne va pas
à Charlottenburg Ollerich spleen soirée chez lui dames le
matin promenade avec R.
-------------------------------------------------
Lundi 16. Lecture puis chez R. scène interminable banquise et tison,
Aïda.
-------------------------------------------------
Mardi 17. Lecture ébauché préparatifs pour malles
Dresde à Ih. chez Théo toilette impatientante ses chaussures!
fous! à 2. départ sous cigares butterbrod. paysages seuls
chahut. Arrivé à 6. rôdé - bêtes curieuses,
nos chapeaux rôdé perdus voitures énormes cocher fumiste
nuit dîné Hôtel de France. plan traversé l'Elbe
rôdé éreintés Kaiserhoff vaste chambre au premier
fumé au blacon couché causé Panthéisme apparence
Brahme, renoncement, jusqu'à minuit en fumant Ostende réveil fous.
-------------------------------------------------
Mercredi 18. Levé à 8 en fr. fumé sur le balcon devant
la caserne, soldats enfants fait les fous payé la note rôdé
jusqu'à dix h. ruisselance des chefs-d'oeuvre beau à sangloter
n'insistons pas rôdé mangé à l'Hôtel de
France rôdé Kunstverein (deux Klinger) terrasse café
fumé rôdé plein le dos musée ethnographique
et anthroplogique spleen fumé rôdé gare. embêtements
éreintés rôdé en voiture départs folie
fumée sentimentalité. crépuscule champs dormi côte
à côte, joue contre joue arrivés à minuit rôdé
fous Lune.
-------------------------------------------------
Jeudi 19. Rentré ce matin à I h. tout encombré pèle-mêle
fait mes malles couché levé à 7 tout expédié
lavé rasé vu Théo parti avec Velten journée
de paysages monotones avec le sifflement des poussières. plus nous
allions plus ça verdissait troupeaux de moutons Pâtres idiots.
-------------------------------------------------
Vendredi 20. Levé à 8. Rinçage effréné
écrit à Henry Promenade invinciblement poseuse dans le Lichtental
un aquarelliste passé par la villa de du Camp. L'Impé. d'Autriche
et sa fille. dîné avec Artelt travaillé écrit
à Théo et envoyé quelques articles traduits à
Planté à Mont-de-Marsan cabinet de lecture. Peur des yeux
bleus de chez Marx soupé thé Ctesse Vistchoune ? lecture
relation sur Dresde. Le Chambellan aux doigtiers d'argent.
-------------------------------------------------
Samedi 21. Ce matin Yburgstrasse lecture mer intérieure Boudaire
Promenade folle avec R. lamentations d'ambitieux esclave etc. Lecture La
Contesse V. yeux baissés Discours de Mgr. Perraud. Est-ce assez
idiot ! Quelle comédie Tous ces gens-là sont-ils assez stupides
et vides !
-------------------------------------------------
Dimanche 22. De bonne heure jusqu'à Lichtental puis à la
messe avec R. et D. Cora Pearl le Salon selles (40 pers.) Impé.
d'Autr. visité les écuries rien.
-------------------------------------------------
Lundi 23. Scène avec R.! projets de fortune, Halle aux tableaux
et dessins. Impressionnisme et cire !
-------------------------------------------------
Mardi 24. B. Tag. loin très haut avec Shivler en revenant vu monter
Imp. d'Autriche, en gris, l'éventail cuir en abat-jour.
-------------------------------------------------
Mercredi 25. Le duc et la duchesse d'Alençon. Qui m'aurait dit à
15 ans à Tarbes !
-------------------------------------------------
Jeudi 26 Là-haut, Yburgstrasse La duchesse d'Alencçon rouge,
la contesse Trani, grande jaune
-------------------------------------------------
Vendredi 27. Service à l'Eglise grecque, Popes noirs à croix
d'argent nasillements insensés Portraits des Stourdza scène
avec R.
-------------------------------------------------
Samedi 28. Dans les bois. Une cathédrale de feuilles tendres, un
silence, et toute cette armée de minces troncs grisâtres tigrés
de mousses. La Ctesse Trani la folie de me sauver comme seul au monde et
de vagabonder à travers les peuples, les fils de l'Homme Mes complaintes.
-------------------------------------------------
Dimanche 29. Averse Cabinet de lecture Mélancolie du cornet à
piston dans l'averse.
-------------------------------------------------
Lundi 30. A la gare Cécile de Sch. Promenade Leurs cors Tout humide
et reverdoyant.
Notes :
de Berlin à Bade dîné avec R. lu Une Vie de Maupassant,
reçu la Revue pris le thé cigares R. et Sch. et la soeur
Placida riant, signes Insensé. Crépuscule les draperies de
la nuit sont retenues par le fibule de nacre de la lune je chantonne dans
ma mémoire des lambeaux d'airs de cet hiver (Toccata, la prière
et l'autre du Freischütz, Tannhäuser, Lohengrin, Carmen!) la
locomotive déraillée Les chauffeurs tremblants locomotive
lente enlevée aux voyageurs arrivant de Mannheim ! bout de tendresse,
serrements de mains tièdes avec R. arrivé ici à 111/2
ma vieille chambre avec un faux Berghem ou Dujardin installation dodo.
réflexions sur la vie. à Bade les journées passent
ne sais comme pas la force de m'atteler à une besogne on mange trop
bien on fume trop on n'est pas assez seul voisins, voisines, il y a dans
l'air trop de tentations de promenades.
-------------------------------------------------
Mai
Mardi 1er. Avec R. Tendresse Cigares Le Salon là-bas Rage d'esclave
Ambition sans le sou Rochegrosse les Furstenstein
-------------------------------------------------
Mercredi 2. Rage de dents promenades éternelles bons repas cigares
La complainte des vieilles tapisserie de haute lisse. Les Rantzau.
-------------------------------------------------
Jeudi 3. Promenades orchestre etc. Fête spleen cigares Prairies Hannetons.
"j'avoue que c'est la dernière des choses à laquelle
je serais exposée ».
-------------------------------------------------
Vendredi 4. comme toujours.
-------------------------------------------------
Samedi 5. Après la lecture seul à la lampe Hartmann Dehors
l'averse Hallucination universelle Effroi réel devant la débâcle
de mon (?) cerveau.
-------------------------------------------------
Dimanche 6. Embêtement général.
-------------------------------------------------
Lundi 7. Clown à New-York; costume épatant Exécutant
en une minute de grandes caricatures au charbon des grandes personnalités
européennes et des pers. des Etats-Unis (Le clown du Walhalla à
Berlin).
-------------------------------------------------
Mardi 8. Qu'est-ce qui peut bien m'être arrivé mardi 8 ?
-------------------------------------------------
Mercredi 9. Valérie de Sch.
-------------------------------------------------
Jeudi 10. Averses spleen la fête des petites filles (Traduct. Planté).
-------------------------------------------------
Vendredi 11. L'Etincelle. Le monde où l'on s'ennuie. (Quelles pièces
idiotes!) Deveyod P. Renez etc. Averses la Reine de Wurtemberg. Keine Vorlesung.
-------------------------------------------------
Samedi 12. Averses Pas de lecture le soir. Scène Yulichen Complainte
des pianos rage de faire mon portrait dans le miroir.
-------------------------------------------------
Dimanche 13. Schönes Wetter Que fait Théo spleen encore quinze
jours à Berlin. Spleen effroyable!! Ah! il faudra soigner ça
Ce couronnement sera peut-être une distraction L'orchestre d'à
côté fait rage Quel métier.
-------------------------------------------------
Lundi 14. Embêtement fixe Nombre infini de degrés au dessus
de zéro. Eté chez du Camp Sous prétexte de Pentecôte
Débauches de l'orchestre d'à côté Salade de
valses, d'ouvertures, de rhapsodies, de marches, etcPuis les cloches de
la Vallée Qu'est-ce qui m'arrivera mardi 15?
-------------------------------------------------
Mardi 15. Il ne m'est rien arrivé.
-------------------------------------------------
Mercredi 16. Eté chez du Camp. Chaleur accablante Cigares Promenades
accoutumées Mlle de Kérouare.
-------------------------------------------------
Jeudi 17. Cette fête des gens Humanité, encore une fois, que
tu me fais de la peine Lecture Le verre d'huile de du Camp. Dans la nuit
complainte des bals En bas on danse Les crins-crins, le piston, les baisers
de Strauss O terre, ô terre, que tu me fais de la peine.
-------------------------------------------------
Vendredi 18. Visite à du Camp longue bavette» comme dit Taine.
Le portrait de Judith la filleule (500.000) La visite au salon perruque
Devenons-nous fous. Manet relevant de l'ophtalmologie ne voyait que des
surfaces planes Les portraits du siècle David et surtout Gros (énorme).
Deux sortes de gens de lettres ceux qui les aiment et ceux qui en vivent.
Puvis et Massenet, bons garçons Clairin.
-------------------------------------------------
Samedi 19. Rien L'arrivée de la vie moderne je me roule des cigarettes,
tabac conservé au frais dans mon huître bronze chinois Pas
de lettres Dîner copieux. Je coule.
-------------------------------------------------
Dimanche 20 . ?O Promenade à 8h. du matin jusque là-haut
grande impression Notes Le vent Les pins gémissant, craquant comme
de vieux meubles, les miaulements nasillards enfantinement plaintifs des
corbeaux la silhouette décharnée, gris de fer d'une cigogne
qui file vers Strasbourg puis droite plafonnant silence habité des
seuls oiseaux de hautes salles Le coucou sournois , le genêt, la
flûte monotone des merles noirs à bec orangé.
-------------------------------------------------
Lundi 21. A 8h. Parti pour Strasbourg. Le petit vieux chef de gare Mes
Anglais Le Gaulois le Voltaire arrivé à 10h. Pourquoi que
tu pleures, René? Flâné, que de gasse et de gässchen!
Pas de cigognes. Tout parle français hors les soldats et les enfants.
Du moins les enfants pauvres Flâné mangé. Hôtel
de l'Europe Café à la franc. Café Broglie-plaz, où
est le Rhin? Jeunes filles à cheveux chatains ou noirs L'Exposition
hôtel de ville Zundt. Doré La Villette etc. Pille Montchablon
Flâné que de gasse et de gässchen. Revenu ici à
7h. (un peu de la route avec mes goinfres d'Anglais Kurhaus; Parsifal!
la grande symphonie de Beethoven A 11h. sentimental et septique.
-------------------------------------------------
Mardi 22. Une heure avec les yeux bleus de chez Marx Spleen Lettre de Bourget
Lettre de Planté Figaro article sur le pointe-séchiste Marcelin
Desboutin ô gravure, quand me laisseras-tu tranquille.
-------------------------------------------------
Mercredi 23. Encore cinq jours : et du changement Misérable et inconstante
créature.
-------------------------------------------------
Jeudi 24. Dès 8h. La procession de la Fête Dieu! Devant l'hôtel
d'Angleterre Elles avec la soeur Placida aux fenêtres de la duch.
Hamilton. Quelle horrible population tannée, déjetée,
osseuse, abrutie, abêtie ô faune de Praxitèle Les valets
s'étaient mis à la file des hommes aussi en noir et gantés.
Toujours la hiérarchie, Corbeil d'abord et le palefrenier, le gros,
le dernier. Les petites filles, les garçons. C'est ENORME!»
des gens récitaient des chapelets.
-------------------------------------------------
Vendredi 25. La princesse Victoria de Suède, celle que Dr Evans
voulait marier à Loulou en leur léguant ses millions là-bas
est le couronnement Et je n'y suis pas Je serais le seul à y faire
de la psycho. Complaintes du soir d'hyménée (envoyé
mon monologue des journées à Coquelin cadet!!) Relu des chansons
des Rues et des bois vraiment un Etre unique.
-------------------------------------------------
Samedi 26. Complaintes des aveugles Eté avec les 2 Schö boire
là haut du Kuhmich Mes cheveux en brosse l'oeil rouge de l'Imp.
Lettre de Bourget demain le couronnement ! Que va-il arriver ? Qu'est-ce
qui est écrit ???
-------------------------------------------------
Dimanche 27. Autour de la chapelle grecque où errait un pope crasseux
dans les belles fleurs en fleur Grande scène avec RElle était
née pour être mère Le soir lettre lecture bagages Adieux
à Max. du Camp (Evans, Michiels).
-------------------------------------------------
Lundi 28. A 5h. promenade vers Lichtenthal Les paysans descendant vers
la ville les puissants effluves de café des hôtels rentré
puis la Trinkhalle puis rentré, pourboires puis rentré puis
promenade rentré puis à la gare puis vouloir rentrer pour
dire Adieu à la petite Cécile pas pu et au galop à
la gare Voyage poussière spleen de 8 à 11 h. du soir. Quelle
journée pris le thé avec elles dans le salon bleu Là-bas
à Moscou rien Mort de Rivière etc. Le soir seul dans le coupé
chantant des airs de crépuscule Postdamer bahnhof puis en voiture
avec R. et la Schwester Placida (qui m'aime?) R. se pressait contre moi
Et Placida jetait des regards me semble-t-il.
Jules Laforgue |